这是对我们这座城市的历史遗产和文化价值的肯定。
波尔多市的城市规划历史悠久和建筑风格多姿多彩，举世闻名，它的古典建筑和新古典主义建筑群沿袭了两个多世纪的历史长河，从未间断过。

1996年由前波尔多市长阿兰朱佩推动的城市规划工程，将全市的建筑表面粉刷一新，加龙河岸得到了彻底整治，城市轻轨通过地下供电免除了杂乱的地面线缆，都市空间的重新定位加强了波尔多市的古迹保护工作，凸现了这座城市的历史遗产价值。

波尔多市总共有350多所建筑被列为历史古迹，其中有三所宗教建筑于1998年以圣雅克的朝圣之路为主题被列入世界遗产名录。

这也是各政府部门和社会团体通力合作的结晶。
在阿兰朱佩的推动下，在众多建筑设计师、城市规划师、历史学家、研究人员、和各非政府组织的共同努力下，波尔多市赢得并巩固了它在世界遗产之林的一席地位。

波尔多采取全新的措施来划定古迹区域
波尔多是全世界第一座整体城市被划为历史遗产区域的城市。从林荫大道起一直到加龙河都被划为保护区域。整体面积占地1810公顷，占城市总面积的一半。此外，波尔多市外与林荫大道接壤的8个近邻乡镇（布鲁齐、色农、弗洛拉克、勒布斯卡、罗蒙、梅里雅克、贝萨克和塔兰斯）也被划为历史古迹敏感区域。

所有被列为世界遗产的城市都引来了大批的国内外游客。这为我们这个城市以及周边郊区增加了文化和经济的吸引力。