La
Oficina de Turismo de Burdeos le da las gracias
por su visita.Al recorrer las páginas
de su sitio, el internauta reconoce haber
leído y aceptado los limites de responsabilidad
y las condiciones de utilización del
sitio ofrecidas por la red Internet. La Oficina
de Turismo de Burdeos no puede responsabilizarse
de las dificultades de conexión a la
red internet o de visualización de
las páginas del sitio. El Internauta
reconoce, en particular, estar informado de
las discrepancias de interpretación
de las páginas Internet por los diferentes
programas de navegación presentes en
el mercado.
El presente sitio es propiedad de la Oficina
de Turismo de Burdeos
Director de la publicación : Jean
Daniel TERRASSIN Office de Tourisme
de Bordeaux
12, cours du XXX juillet
33000 BORDEAUX
Tel. : +33 (0)5 56 00 66 00
Fax : +33 (0)5 56 00 66 01
Traducción
inglesa, alemana y española : Aquitaine
Traduction Traducción
japonesa y china : Gotojapan Iconografía:
WebFutur / Latitude Cartagène
En conformidad con las disposiciones de la
ley nº78-17 del 6 de enero de 1978, dispone
de un derecho de acceso, de rectificación
y de oposición sobre los datos nominativos
que le conciernen.
El sitio de la Oficina de Turismo de Burdeos
pone a disposición un contenido proporcionado
a título informativo. Estas informaciones
son provistas tal cual, sea cual sea su origen.
La responsabilidad de la Oficina de Turismo
de Burdeos no podría ser implicada
a causa de la inexactitud, de errores o de
la omisión de las informaciones difundidas
en su sitio. Las tarifas se comunican a título
indicativo.
De ninguna manera, la Oficina de Turismo no
puede ser considerada como socio o intermediario
en cualquier posible relación económica
u otro, que pueda establecerse directamente
o indirectamente entre el usuario y un socio.
La Oficina de Turismo se reserva el derecho,
a su propia discreción y sin ninguna
obligación, de suprimir, mejorar o
corregir todo o parte de sus servicios o de
los elementos que figuran en su sitio. No
garantiza que los servicios de su sitio serán
asegurados sin interrupción y sin error,
o que los defectos eventuales serán
corregidos. No concede tampoco ninguna garantía
y declina toda responsabilidad, en caso de
presencia de virus o de cualesquiera otros
elementos susceptibles de ser dañinos
para el usuario.
El usuario quien ha sido invitado previamente
a tomar conocimiento del presente aviso antes
de la consulta del sitio está considerado
como estando perfectamente informado de este
aviso y adherir a él sin reserva.
La presencia de enlaces hipertexto que reenvían
hacia otros sitios no constituye una garantía
acerca de la calidad del contenido y del buen
funcionamiento de dichos sitios. La responsabilidad
de la Oficina de Turismo de Burdeos no podría
ser implicada en lo que se trata del contenido
de estos sitios. El internauta debe utilizar
estas informaciones con las precauciones habituales.
La creación de enlaces hipertexto hacia
el sitio de la Oficina de Turismo de Burdeos
está sometida a su acuerdo previo.
En el caso de la creación de un enlace
hipertexto hacia el sitio de la Oficina de
Turismo de Burdeos que no haya sido objeto
de un acuerdo previo, la Oficina de Turismo,
si no aprueba el contenido, se reserva el
derecho de exigir en cualquier momento la
retirada de dicho enlace hipertexto que apunta
a su sitio.
La Oficina de Turismo no podrá ser
implicada de ninguna manera por la existencia
de un enlace hacia su sitio desde un sitio
tercero.
La Oficina de Turismo no ejerce ningún
control sobre el contenido de los enlaces
externos o contactos a cuales éstos
pueden reenviar.
La reproducción, utilización,
explotación de las fotografías,
las imágenes, los mapas, los textos,
las extracciones de base de datos, los elementos
de diseño gráfico y como regla
general de todos los elementos de publicación
del sitio quedan prohibidas sin el acuerdo
previo de sus autores. El incumplimiento de
esta prohibición constituye una falsificación
pudiendo comprometer la responsabilidad civil
y penal del falsificador.
El usuario reconoce por tanto que el contenido
de este sitio y los elementos que lo componen
están protegidos por derechos de propiedad
intelectual y que cualquier copia, reproducción,
difusión, venta o explotación,
sea cual sea el procedimiento queda estrictamente
prohibido.
En la mayor medida de lo posible, la Oficina
de Turismo se asegura antes de su difusión
de la sinceridad y de la buena conformidad
de los mensajes y de los elementos que figuran
en su sitio web. Sólo dispone al respecto
de una simple obligación de medios
y no puede en ningún caso garantizar
la exactitud o la fiabilidad de las informaciones
y del contenido de su sitio.
El contenido de este sitio está protegido
por los derechos de autor en aplicación
del artículo L122-4 del código
de la propiedad intelectual. Las imágenes
y los textos de este sitio internet son la
propiedad de fotógrafos y de autores.
La Oficina de Turismo de Burdeos ha adquirido
los derechos de reproducción y de explotación
de dichas imágenes y textos por lo
que: 1- La
reproducción de las imágenes
con fines publicitarias o comerciales para
inserciones en periódicos, revistas
y otras publicaciones generales o especializadas
y en los medios electrónicos o cualquier
otro tipo de soporte audio-visual queda estrictamente
prohibida. 2- La Oficina
de Turismo de Burdeos no tiene acuerdos comerciales
con los autores y fotógrafos para vender
los textos e imágenes de su sitio 3- Sin
embargo, y a reserva de obtener la autorización,
los textos e imágenes son explotables
bajo las condiciones siguientes:
La reproducción y la explotación
de las imágenes y de los textos están
autorizadas para las publicaciones de los
organismos de prensa para la redacción
de artículos y dossier relativos a
Burdeos, y para todos los fines perseguidos
por la Oficina de Turismo de Burdeos, a reserva
de una autorización que emane del servicio
de prensa de la Oficina de Turismo de Burdeos.
Su petición debe ser remitida a : g.towse@bordeaux-tourisme.com.
La reproducción y la explotación
de las imágenes y de los textos están
autorizadas para las publicaciones de las
asociaciones, gremios, organizaciones de congresos
o de viajes, que valorizan la venta de sus
viajes o paquetes en la región de Burdeos
y para todos los fines perseguidos por la
Oficina de Turismo de Burdeos, a reserva de
una autorización que emane del servicio
de las ediciones de la Oficina de Turismo
de Burdeos. Su petición debe ser remitida
a : t.kamlay@bordeaux-tourisme.com
La
Oficina de Turismo de Burdeos le da las gracias
por su visita.Al recorrer las páginas
de su sitio, el internauta reconoce haber
leído y aceptado los limites de responsabilidad
y las condiciones de utilización del
sitio ofrecidas por la red Internet. La Oficina
de Turismo de Burdeos no puede responsabilizarse
de las dificultades de conexión a la
red internet o de visualización de
las páginas del sitio. El Internauta
reconoce, en particular, estar informado de
las discrepancias de interpretación
de las páginas Internet por los diferentes
programas de navegación presentes en
el mercado. 
